عرض مشاركة واحدة
  #3  
قديم 10-09-2018, 05:19 PM
بودادو بودادو غير متواجد حالياً
موقوف
 Saudi Arabia
 Male
 
تاريخ التسجيل: 19-07-2017
الدولة: الأرض
العمر: 38
المشاركات: 345
معدل تقييم المستوى: 0
بودادو is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسكندر مشاهدة المشاركة
في هذا الرابط ترجمة متن التلموذ (المشنا) إلى اللغة العربية - ستة أجزاء كاملة
https://www.difa3iat.com/1525.html
ربما كان هذا ما تقصدون ...

جزاكم الله خيرًا، ( المشناة ) جزء من التلمود فيها 6 أقسام؛ [ قسم الزروع، قسم المواسم والأعياد، قسم النساء، قسم الأضرار، قسم المقدسات، قسم الطهارات ]، أما الجزء الآخر فهو ( الجيمارة )، هذا الأخير لم يُترجم للعربية حتى سنة 2012، في مشروع كبير لمركز دراسات الشرق الأوسط، ضم عددا من المتخصصين والمترجمين، نتج عنه ترجمة عربية للتلمود البابلي في 20 مجلد، وهي المجلدات الحمراء الظاهرة في الصورة على الموقع الذي أشرتم إليه، وهي غير متاحة مجانا على الإنترنت بخلاف المجلد الأول وجاءت فيه مقدمة وفهارس المجلدات الأخرى، وهو معروض للبيع ب 750 دولار !

توجد طبعة إنجليزية للتلمود ( طبعة Steinsaltz ) وهي مجانية ويمكن مطالعتها على موقع
https://www.sefaria.org/texts/Talmud

اقترح على الإخوة والأخوات أن نشكل مجموعة عمل نقوم فيها بدراسة موضوعية لهذه الطبعة من أجل فهم أعمق وأوضح للفكر والفقه اليهودي.

untitled-1897878783.png (1235×227)


رد مع اقتباس