السلام عليكم ورحمة الله .
يمكن أن يكون لازدهار الحضارية الاسلامية العربية في القرون الوسطى دور في وجود مفردات عربية في لغات أوروبية .. ولا ننسى دور جامعات الأندلس في تعليم الرعايا الأوروبيين .. وتهافت الأمراء منهم على تعلّم اللغة العربية ..
فالمسلمون كانوا هم الأقوى في كلّ المجالات .. و معروف أنّه في كلّ الأزمان يفتتن النّاس بالأكثر منهم قوّة وحضارة .. فيحاولون تقليدهم في أغلب الأمور .. حتّى في مفردات كلامهم .. وطريقة لباسهم .