08-13-2015, 06:21 AM
|
|
المدير
|
|
تاريخ التسجيل: 16-12-2013
الدولة: القاهرة
العمر: 57
المشاركات: 6,813
معدل تقييم المستوى: 10
|
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ملاحظة جيدة .. فكلمة مشناه ترجمة لكلمة مثنى وهي تحمل تفسيرات أسلاف بني إسرائيل .. ويقابلها عندنا تفسيرا السلف .. فالمنهج السلفي هو نفس المنهج الإسرائيلي في النقل عن السلف والأخذ بفهمهم والقول بعصمتهم .. بل يدعي اليهود أنهم أكثر أمانة ودقة في النقل يرجى مراجعة الرابط أدناه
http://ezzman.com/vb/t2569/
المشناه (بالعبرية: במשנה) كلمة عبرية مشتقة من الفعل العبري " شناّّه" ومعناها بالعربية (يُثنٌّي أو يكرر) ولكن تحت تأثير الفعل الآرامي " تانا " أصبح معناها (يدرس)، ثم أصبحت الكلمة تشير بشكل محدد إلى دراسة الشريعة الشفوية، وهي أول ما ألف في التوراة الشفهية، وتتضمن الشرائع ومجموعة واسعة من الشروح والتفاسير تتناول أسفار العهد القديم التي قالها التنائيم. وهناك آراء مختلفة حول بداية صياغة المشنا، لكن تم الاتفاق على أن تحريرها وصياغتها النهائية تمت في نهاية فترة التنائيم، في بداية القرن الثالث، بواسطة الرابي يهودا الناسي وحكماء جيله.
المصدر:
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85...86%D8%A7%D9%87
|