03-31-2018, 12:35 PM
|
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بودادو
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أتفق معكم .. ممكن أيضا تكون الشجرة المحترقة رمزا سحريا للتعذيب المستمر دون وقوع ضرر الحرق .. فقد فقدَ المعنى من قوته بعد الترجمة من الانجليزية للعربية فالشجرة تحترق لكن النار لم تلتهمها (the bush burned with fire, and the bush was not consumed )
|
السلام عليكم
الشجرة المحترقة ، هي رمز للشجرة التي ظنّ النبيّ موسى عليه السلام بأنها نار ، وهي مقدسة عند اليهود واظن انهم رمزوا لهذه الشجرة المنيرة بالشمعدان المعروف والمرسوم في اغلب شعاراتهم والذي يسمونه " المينورا "
والله اعلم
|