المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد عبد الوكيل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندما نتوقف على كلمة (الدعارة المقدسة) نجد أن لفظ الدعارة بعيد كل البعد عن صفة القُدس التي تُفيد الطُّهر والتنزيه[1] حيث يُطلق هذا اللفظ وصفا لما هو دِينِيٌّ .. وقد يكون هذا التحريف نتج عن خطأ في الترجمة.
_________
[1] قدس: القُدْسُ والقُدُسُ: الطُهْرُ، اسمٌ ومصدرٌ. (الصحاح في اللغة).